ngồi trên thùng thuốc nổ Tiếng Anh là gì

to sit on a barrel of gumpowder

• thủ thuật nối hổng - hồi tràng:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: y họcjejunolleostomy
• thùng thuốc nổ:    powder keg
• lượng thuốc nổ mồi (tàu vũ trụ):    Từ điển kỹ thuậtpriming charge

Câu ví dụ

My Superman seat-grab barrel roll? -Word.
Siêu nhân của tôi đang ngồi trên thùng thuốc nổ!

And the security forces of Egypt, Jordan and Syria are perhaps more aware than their Tunisian counterparts were that they're sitting atop a powder keg.
Và các lực lượng an ninh Ai cập, Jordan và Syria có lẽ ý thức hơn đồng nghiệp của họ ở Tunisia về chuyện họ đang ngồi trên thùng thuốc nổ.